parizanka: (brit)

Помню как сейчас. Мне был только-только 19 лет, я уже полгода с нуля в неспешном темпе учила французский, попала в Париж, в Лувр, и там-то меня озарило, что натюрморт- это натюр-морт, то бишь nature morte, мертвая природа, да!
и вот сегодня, 12 лет спустя, я дотумкала, что наш "дежурный" - это "du jour",например дежурное блюдо- это "блюдо дня".
Я знаю, я тормоз, но мне можно. Пролакин зашкаливает и все такое ;-)

 

Зы. про "шваль" и"шаромыжников" все-таки знаю ;-)

parizanka: (Default)
Вот точно про меня картинка! 8-) Без тени иронии - сижу, учу, накладываю слова на картинки  8-)

Оригинал взят у [livejournal.com profile] grazdano4ka в Так вот он, оказывается, какой - саморез ))))
Подборка комиксов

parizanka: (Default)
В Парижских органик-магазинах продается кефир. Вот такой. Называется кармический фруктовый кефир. И внизу подписано: "без лактозы", что впрочем, легко угадывается и по цвету жидкости.

Сделан во Франции исключительно из экологически чистых компонентов. В составе: вода, сахар, сушеные финики, лимонный сок и зерна кефира. Эти зёрна мне покоя не давали, пока я не догадалась, что видимо, под "зёрнами" понимаются кефирные бактерии. И что в данном случае их заквасили не в молоке, а во фруктовом соке.
На вкус "кармический кефир" приятный, а судя по цене - очень модный напиток 8-) Во французском интернете даже нашла "общество любителей кефира" (sic!), у них регулярные рассылки, обмен рецептами и адресами, где можно купить сам кефир и его ингредиенты - в общем, бурная общественная деятельность.

А тут можно заказать доставку кефирных бактерий для домашнего приготовления, всего 16,50 евро за 100 г и будет вам счастье! И карма, глядишь, выправится 8-)

UPD. У меня просто замечательные, знающие френды, которые меня просветили (спасибо, [livejournal.com profile] antutya!). В общем- зерна кефира по-русски называются....индийский морской рис, который на самом деле не рис, а полезные бактерии и продукты их жизнедеятельности, которые с виду похожи на рис:



Напитки из индийского морского риса очень полезны для здоровья - лечат, омолаживают, предотвращают.... В общем, классная вещь оказывается. Век живи- век учись 8-)
parizanka: (Default)


В этом году на праздники мы послали достаточно много открыток. Настоящих, бумажных. В основном в Россию, ну и несколько по Европейскому Союзу. Конечно, умом я понимала, что это дело гиблое, что открытка даже по Москве (из Шереметьево в центр) идет 10 дней, что лучше всем позвонить по Скайпу и поздравить с Новым годом лично..... Но мне хотелось написать от руки. Ну и педагогический момент для сына - он помогал мне подписывать, в каких-то открытках рисовал от себя приветы, потом мы ходили на почту, покупали марки, наклеивали и отправляли, попутно вспоминая всех наших знакомых и родственников, от которых нас отделяют километры....

Открытки мы отправили несколькими партиями, с 14 по 20 декабря, где-то так.Я понимала, что в Россию они будут идти долго. "Долго" мне наивно представлялось тремя неделями.

Максимум через пять дней, на католическое Рождество, нам пришли мэйлы от друзей в Европе - мол, спасибо, получили, вам того же. Из России - тишина.

Прошел Новый год, за ним Рождество, старый Новый год, Крещение. Вон, даже китайцы свой Новый год отпраздновали. Из России - тишина. Мне уже даже любопытно стало - неужели ВСЕ открытки потеряны?

Наконец, 21-го января пришло подтверждение от одного из адресатов - нашего московского доктора. Спасибо, получил, приятно, и все такое (кстати, он был в первой партии, ему открытка ушла 14-го декабря). 25-го января открытка наконец-то дошла до питерского дяди, как он написал "по нашему менталитету конверт пришел вскрытый, видимо подумали, что там какие-то ценности". 28-го еще один адресат отписался. Остальные пока молчат. 8-)

Сухой остаток. Простая открытка в конверте шла 4-6 недель, а то и больше (это я про те, которые еще не дошли, но я не теряю надежды!). Я понимаю, что это не очень удивительно, и все-таки: что же там с ними делают или не делают, что уже можно из Парижа в Москву пешком дойти, пока открытка долетит по авиапочте!

Сын на мои сетования "неужели имярек не получил нашей открытки" мудро сказал: "это просто потому, что почтальон его не знает, и поехал к нему на машине, а не на самолете, и долго искал" (хорошо, что не на лыжах, да). Устами младенца, короче.

А это просто улыбнуться, где-то в сети ходили так называемые "честные рекламные слоганы" Почты России (кстати, а ведь верно!)

"Почта России. Это мы придумали изюм и курагу!"
"Почта России. Письмо должно быть долгожданным."
"Почта России. И пусть весь мир подождет."
"Почта России. Тут Вам не DHL!"
"Почта России. Каждому человеку - по очереди."
"Почта России. Я вся такая непредсказуемая!"
"Почта России. Вас много, а я одна."

Profile

parizanka: (Default)
parizanka

December 2013

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 04:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios