Пасха

Apr. 15th, 2012 01:25 pm
parizanka: (Default)
Христос Воскресе!

Теперь, когда у меня получается хорошо договариваться с младенцем Григорием, жизнь заиграла новыми красками, а на столе сегодня даже куличи появились (я их года два не пекла, потому что в Москве в Волконском они - ммммм.)

В Париже пасмурно, но вот цветы такие как на картинке уже вовсю цветут все равно, силу весны не остановить!

Короче - с праздником вас! Весны и побольше хорошего настроения.
parizanka: (brit)
Не знаю как вы, а мы сейчас завтракаем с шампанским прямо в постели! У мужа сегодня день рождения, и первым сюрпризом ему была доставка завтрака домой (оказывается, в Париже это тоже вполне возможно, а нам очень актуально, так как с младенцем я бы не смогла все это сама подготовить): свежайший хлеб и круассаны, домашнее масло и варенье, свежевыжатый сок, бутербродики с лососем и ветчиной, йогурт с мюсли, блинчики с соленой начинкой и шампанское конечно. Могу поделиться адресом, если желаете :-)
parizanka: (Default)
В Париже практически повсеместно стоят такие цифровые информационные стенды. Там вывешивают разного рода послания муниципальных служб: о погоде, об изменившихся правилах подачи заявок на льготы, о распорядке вывоза мусора, о проходящих выставках, распродажах, блошиных рынках и других мероприятиях. Сегодня, в честь праздника Св. Валентина информация мэрии выглядела так:


Перевод: "Мэрия Парижа сообщает: Жан влюблен в Капюсин. Ровняйтесь на них и будьте счастливы!"


"Дорогой! На прошлый день Святого Валентина ты сделал мне ребенка! С тех пор у меня два любимых мужчины. Спасибо"


тут какое-то послание в стихах для некого Уго от Пивон. Стихи переводить дело неблагодарное, но глобальный смысл в том, что " мне с тобой хорошо, когда мы мчимся по улицам Парижа на твоем мотоцикле".

Там еще довольно много было посланий таких, и они периодически менялись.

По-моему, круто.

И да, с днем Святого Валентина всех, кто чувствует себя причастными к празднику!
parizanka: (light)
Сегодня во Франции празднуют Сретение Господне (у нас оно 15-го февраля будет), по-французски называется Сhandeleur (произносится "шан-де-лёр"). В христианской традиции это день, когда Мария принесла в первый раз в церковь 40-дневного Иисуса, но корни праздника далеко не христианские, и уходят в язычество, к римлянам и дальше. (если я правильно поняла, до христианства это был праздник богини Плодородия, начала любовного сезона у птиц и подготовки к весенним полевым работам).

Во Франции Сретение считается началом карнавала (окончание - Mardi gras, "жирный вторник", аналог нашей Масленицы), и именно сегодня надо печь блины (еще один привет из языческих времен!). Даже поговорка есть "à la Chandeleur, on mange des crêpes à toute heure" ("на Сретение едят блины в любое время суток").

Муж с сыном запросили блинов. Вот, пеку 8-))))

UPD. Ух ты! А у славян сегодня Громница- начало битвы Перуна-громовержца с силами зимы и холода! У древних кельтов - Имболк, поворот зимы на весну....(вот тут подробнее о Громнице).

Так что непростая сегодня дата, непростая, и праздник тоже непростой. Можно даже сказать, международный.
parizanka: (msk)
Любителям шоколада и сочувствующим посвящается.

Вот такой замечательный шоколадный магазин мы нашли в одном из парижских переулков в 6-ом округе. Мало того, что все оригинально, съедобно, так еще и просто вкусно - шоколад самый настоящий, сделанный на месте, в ингредиентах ничего лишнего.

Так что решила этим постом поздравить вас всех с наступающим светлым праздником Рождества. 8-)

(заметьте, деды морозы в нижней части фотографии продавались как.... подставки для столовых приборов на рождественском столе!)

Дальше много сладкого )
parizanka: (Default)

Дорогие мои друзья, подруги и просто френды! Поздравляю вас с наступающим Новым Годом! Никакого нового счастья желать не буду - пусть все имеющееся старое нажитое непосильным трудом остается в наступающем году, и продолжает вас радовать! Пусть в семьях будет лад и взаимопонимание, дети не болеют (или, на крайняк, только насморком и нечасто!), жены и мужья приятно удивляют, деньги - множатся, друзья - помогают, мечты- сбываются, проекты и задумки- исполняются в срок, а сил на все не иссякает!

С Новым Годом!

я сегодняшний день планирую провести на кухне в обнимку с каплуном, фаршированным грибами, а сам Новый год встретим в крайне узком семейном кругу (ну и русским соседям сходим, чокнемся бокалами, в лучших наших Парижских традициях). Ура!
parizanka: (light)
Урашаем елку. Подводим итог уходящего года. Слушаем рождественские плейлист (послушать можно тут).

Profile

parizanka: (Default)
parizanka

December 2013

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 04:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios