parizanka: (Default)
У меня только что был феерический опыт. В копилку.
На время ремонта мы снимаем квартиру, с которой уже собрались съезжать. По контракту, об отъезде жильцы обязаны предупредить за три месяца, вот соответственно мы послали письмо с уведомлением о вручении, все дела, и агенство выставило квартиру на съем. Сегодня по договоренности с агенством был визит потенциальных квартиросъемщиков. Я наивно думала, что придет маклер с одним, максимум- двумя людьми, но ровно в 12 часов за дверью оказалось человек 20 (+представитель агенства). Я не шучу и не преувеличиваю! Маклер обратилась ко всем- "так, заходим группами по пять человек". Люди ждали своей очереди _на_визит на лестничной клетке! У каждого было по три минуты, чтобы посмотреть и принять решение! Выражение "принять решение" тут, кстати, неуместно - потенциальные съемщики никакого решения не принимают- их выбирает агенство, у кого лучше досье, тот и выиграл на этот раз.

Главное- это все были приличные, работающие люди, многие семьями с детьми. Одним из стандартных требований агенства считается наличие совокупного дохода семьи, в 3-4 раза превышающего арендную плату (говоря начистоту, чтобы месячный заработок семьи составлял как минимум 4-5 тысяч евро). 

Бедолаги. Они где-то учились, где-то (верю, довольно успешно!) работают, являются крепким таким мидл-классом (ибо иначе аренду в Париже не потянуть!), но за свои честно заработанные и имеющиеся в наличии деньги даже не могут нормально побыть клиентом- стой в очереди на лестничной площадке и надейся, что мордой лица и огромной кипой "необходимых" бумаг понравишься девочке из агенства, и она выберет тебя.

Почему так происходит? Потому что социалистические французские законы чрезмерно блюдут права жильцов- так, неплательщиков практически невозможно выгнать из квартиры, судебные процессы длятся годами. Результат- владельцы, через агенства, принимают все возможные виды предосторожности, чуть ли не в деталях изучают родословную потенциальных квартиросъемщиков, чтобы не попасться самим. Спрос на квартиры большой, но предложение искусственно занижено.

Многие приезжающие в Париж друзья жалуются, что тут, мягко говоря, ненавязчивый сервис. Так о каком сервисе можно говорить во Франции, если сами французы не могут ничего выбрать?!? Если постоянно выбирают их? Я не говорю про конкурсы в вуз, я про то, что свободы выбора, даже за деньги, практически нет - нельзя самому выбрать ни ясли (их распределяют централизованно, если дали место- полагается радоваться, и точка), ни детский сад (все по "прописке"), ни аккредитированную няню (спрос выше предложения), ни съемную квартиру (idem), ни даты отпуска (привязаны к школьным каникулам и/или к каникулам няни), в общем, НИ-ЧЕ-ГОШЕНЬШКИ.

Вот такие свобода, равенство и братство.

 
parizanka: (brit)
Сходили сегодня проголосовали. Избирательные участки, как и в России, расположены в близлежащих школах. Народу достаточно много, лица все знакомые. Постояли очередь-сначала одну, где проверили наши документы и карточки избирателей и выдали по небольшому голубому конверту. Потом надо было взять бумажки с именами избирателей, уединиться в кабинке и положить бумажку с именем твоего кандидата в конверт. Конверт не заклеивается. Потом вторая очередь, к урне, где в большой книге находят твою фамилию и порядковый номер (все женщины числятся под девичьей фамилией!), расписываешься, и дядечка торжественным голосом произносит: госпожа такая-то, можете голосовать! И тетечка тогда открывает прорезь на урне. Все.
Голосовать "против всех" во Франции нельзя (кстати, многие кандидаты предлагают вернуть эту опцию, которая называется vote blanc, потому что в конверт ничего не вкладывается).
parizanka: (Default)
В Парижских органик-магазинах продается кефир. Вот такой. Называется кармический фруктовый кефир. И внизу подписано: "без лактозы", что впрочем, легко угадывается и по цвету жидкости.

Сделан во Франции исключительно из экологически чистых компонентов. В составе: вода, сахар, сушеные финики, лимонный сок и зерна кефира. Эти зёрна мне покоя не давали, пока я не догадалась, что видимо, под "зёрнами" понимаются кефирные бактерии. И что в данном случае их заквасили не в молоке, а во фруктовом соке.
На вкус "кармический кефир" приятный, а судя по цене - очень модный напиток 8-) Во французском интернете даже нашла "общество любителей кефира" (sic!), у них регулярные рассылки, обмен рецептами и адресами, где можно купить сам кефир и его ингредиенты - в общем, бурная общественная деятельность.

А тут можно заказать доставку кефирных бактерий для домашнего приготовления, всего 16,50 евро за 100 г и будет вам счастье! И карма, глядишь, выправится 8-)

UPD. У меня просто замечательные, знающие френды, которые меня просветили (спасибо, [livejournal.com profile] antutya!). В общем- зерна кефира по-русски называются....индийский морской рис, который на самом деле не рис, а полезные бактерии и продукты их жизнедеятельности, которые с виду похожи на рис:



Напитки из индийского морского риса очень полезны для здоровья - лечат, омолаживают, предотвращают.... В общем, классная вещь оказывается. Век живи- век учись 8-)
parizanka: (light)
Сегодня во Франции празднуют Сретение Господне (у нас оно 15-го февраля будет), по-французски называется Сhandeleur (произносится "шан-де-лёр"). В христианской традиции это день, когда Мария принесла в первый раз в церковь 40-дневного Иисуса, но корни праздника далеко не христианские, и уходят в язычество, к римлянам и дальше. (если я правильно поняла, до христианства это был праздник богини Плодородия, начала любовного сезона у птиц и подготовки к весенним полевым работам).

Во Франции Сретение считается началом карнавала (окончание - Mardi gras, "жирный вторник", аналог нашей Масленицы), и именно сегодня надо печь блины (еще один привет из языческих времен!). Даже поговорка есть "à la Chandeleur, on mange des crêpes à toute heure" ("на Сретение едят блины в любое время суток").

Муж с сыном запросили блинов. Вот, пеку 8-))))

UPD. Ух ты! А у славян сегодня Громница- начало битвы Перуна-громовержца с силами зимы и холода! У древних кельтов - Имболк, поворот зимы на весну....(вот тут подробнее о Громнице).

Так что непростая сегодня дата, непростая, и праздник тоже непростой. Можно даже сказать, международный.
parizanka: (paris)
Иногда французский формализм может немного раздражать. Какие-то негласные, но общепринятные правила из разряда "туда ходить, туда не ходить", сela ne se fait pas, обед с двенадцати до двух, шаг влево-шаг вправо, и прочее и прочее. Но иногда такой формальный подход к делу просто восхищает, насколько же можно все закодировать! Ведь если уметь расшифровывать все несказанное, недо-сказанное, становишься своим, да понадежнее какой-либо бумажки в виде паспорта!

Вот вы например (особенно кто во Франции долго живет) сумеете распознать, из какого региона вино - по бутылке, издалека? Я путем усиленных каждодневных тренировок исходя из опыта могу практически безошибочно узнать Бордо, Эльзас, ну и, пожалуй, шампанское (сразу заметно, Прованс я не-до-по-се-тила!)

А вы?

Зы. Кстати, если отвлечься от алкогольной тематики, вы никогда не задумывались, что даже для минеральной воды свои правила? Негазированная - обязательно в прозрачных бутылках, газированная - в цветных, чаще всего в зеленых. О как. Какие-то прямо нерушимые законы маркетинга.

Иллюстрация из книги Larousse Gastronomique, издание 1997 года с комментариями Жоэля Робюшона.
parizanka: (Default)
На работе пару дней назад зашел разговор о стоимость разных продуктов в Москве и Франции, и как-то само получилось что мы полезли в интернет-магазины (российский Утконос и французский Houra) с целью наконец-то выяснить, действительно ли в Москве все дороже. Сравнивала я либо то, что покупаю или когда-либо покупала сама, и обязательно "глобализированные" продукты, типа кока-колы. Понятно, что всегда можно заменить один продукт на другой, на более дешевый аналог (выпить кваса вместо колы), но все же мне интересно было сравнить один к одному. Ахтунг! Тут совсем не базовый стандартный набор товаров потребления. Тут набор, скоректированный на мой образ жизни!

Это был такой дисклеймер. 8-)

Да, надо добавить, что выборка и цены нифига не репрезентативны, так как Утконос - один из самых дешевых магазинов, в то время как французский Houra таковым не считается, и относится к среднеценовому сегменту. Но зато там самый большой выбор!

Для собственного удобства и простоты, курс евро к рублю я считала как 1=40

В результате, все сравненные товары разделились по цене на "почти одинаково, +/- не считается" и на "вау, какая разница в цене" (относила туда товары с разницей в цене минимум 20%).

Начнем, пожалуй, с первой категории:

1. Цена практически одинаковая в Москве и Париже:

Активиа. Творожки с клубникой


Утконос - 23,7 рублей за штуку, 130 г, или 4,6 евро за 1 кг
Houra - 2,39 евро за 4 стаканчика в 125 г  - 4.78 евро за 1 кг

Хлеб Harry's American Sandwich



Утконос - 54,9 руб. за упаковку в 470 г, т.е 2,92 евро за 1 кг
Houra - 1,59 евро за упаковку в 550 г , т.е. 2,89 евро за 1 кг

дальше, много всего разного! )
В заключение хочется сказать следующее. В начале анализа я исходила из того, что произведенные в стране товары будут дешевле, а импортированные - дороже. В некоторых случаях это действительно подтверждается, а в некоторых - как с маслом, которое Лакталис кажется все-таки в России производит - нет. Опять же, моющие средства Frosch и памперсы импортируют - а разницы в цене нет.

Занятно все это. У кого какое объяснение?
parizanka: (brit)
по моим наблюдениям, русские принимают душ с вечера, а французы- с утра. В международной семье очень удобно, никто никому не мешает.

Posted via LiveJournal App for Windows Mobile.

parizanka: (Default)
Москва, метро. Три мысли:

1. "Какие высокие каблуки, я на таких и не умею!"
2. "Блин, Эля, не высовывай руки из карманов, а то все увидят этот ненаманикюренный кошмар!"
3. "Интересно, сколько времени у них утром уходит, чтобы так накраситься и одеться? А я такая замухрышка серая рядом со всем этим великолепием, эх!"

Два месяца спустя, Париж, метро. Тоже три мысли:

1."Как все ужасно одеты! Особенно женщины! Это что, кризис такое творит?"
2. "Блин, Эля, надо было смыть яркий коралловый лак с ногтей, все-таки на работу едешь, а не в кабак!"
3. "Они что, прямо как спали, так и прыгнули в вагон чтоли? Хоть бы ресницы накрасили, а? А я вон очень даже ничего на таком фоне!"

8-)

Мораль: поездки в Париж повышают настроение.
parizanka: (фиг вам!)
Факт 7.

Только вчера прочитала во французском журнале для родителей:

- В 2007 году во Франции родились 816 500 детей (нас посчитали, ура!), это меньше чем в 2006-ом (830 300), но все равно сравнительно много (на первом месте по количеству рождений в Европе Ирландия (привет, [livejournal.com profile] veryfairytale!), а Франция сразу за ней.

- Среднестатистическая французская мамашка рожает своего первого ребенка в 29,8 лет.

- Из всех рожденных в 2007-ом году детишек больше половины рождено вне брака (50,5%)

- У каждого пятого французского новорожденного (если точнее, то у 21,1%) мама старше 35 лет.

Остальные факты о Франции вот здесь

Факт 6

Sep. 3rd, 2007 03:42 pm
parizanka: (Default)
Продолжаю опубликовывать разные не очень полезные факты о Франции. Итак, факт номер шесть (остальные факты тут)

Во Франции времена года исчисляются не календарным методом, как у нас, а астрономическим. Проще говоря, осень, к примеру, официально начинается здесь не первого сентября, а 23-го, в день осеннего солнцестояния. Зима, соответственно, не 1-го декабря, а 22-го, и так далее.

Все бы ничего - но получается путаница. К примеру, мой день рождения- в начале июня. Я лично родилась летом, а для французов я родилась весной. Дальше. Годовщина нашей свадьбы - в начале сентября. Для французов это- лето, для нас - осень. По телевизору 21-го июня объявляют - мол, начало лета, скоро отпуска. А у нас уже три недели лето!

Но из всей этой путаницы можно извлечь и собственную выгоду. Так, я решила, что лето будет начинаться у меня по-русски, 1-го июня, а заканчиваться по-французски, 23 сентября! Вот так-то!
parizanka: (Default)
Факт 5
Поскольку я тут пока в детской теме неслабо варюсь, то вот вам пятый факт про Францию: процент женщин, кормящих детей грудью, здесь один из самых низких в Европе (если не в мире). Статистика дает несколько цифр, но все они, с небольшими отклонениями, крутятся около 50-60%. То есть, по выходе из роддома только 50, ну максимум 60 процентов женщин кормят ребенка грудью. При этом некоторые (немногочисленные) социологические исследования показывают, что всего лишь около 15% трехмесячных французов получают материнское молоко.

Самое забавное, по моему мнению, это даже не цифры и проценты, а тот факт, что грудное вскармливание и искусственное вскармливание рассматриваются здесь как альтернативы, решения о которых принимается  родителями. Проще говоря, причины отказа от грудного вскармливания не как у нас: "не смогла", "не было молока", "не понравилось",а просто не захотела. При этом решение принимается до родов - и около половины всех женщин ни дня, ни минуточки не кормят грудью. Пьют специальные таблетки, чтобы молоко не приходило.

Правда, и тут нужно согласиться, что в последнее время ситуация меняется и все больше молодых женщин хотя бы пробуют давать грудь в роддоме. Но тем не менее, долгое кормление (больше шести месяцев) здесь всеми воспринимается как ненужный фанатизм...
parizanka: (paris)
Факт 4

А вот сгущенка продается во Франции в основном в таких вот тюбиках, как еда для космонавтов. Сначала я с ног сбилась, разыскивая сгущенку в магазинах (потому что могз-то конкретно запрограммирован на баночки, и всякие тюбики просто отказывался замечать!). Потом, когда все-таки нашла, удивилась и обрадовалась. Оказалось, очень даже практично - потому что в открытой банке сгущенка засыхает (ее у нас дома только я употребляю), а вот в тюбике - нисколько!

Правда, сгущенка баночках тоже потом нашлась, так что сей факт уж действительно оказывается каким-то бесполезным. Ну да ладно, пусть будет. 8-)



Зы. в комментариях - краткий ликбез от [livejournal.com profile] _sepia_! Оказывается, сгущенку изобрели именно во Франции!
parizanka: (paris)
Факт 3. В музее восковых фигур Гревен (Musée Grevin) в Париже фигура В.В.Путина вообще ни одним боком не похожа. Как, впрочем, и многие другие всемирно известные личности. Зато французские деятели похожи - либо это политический заказ, либо просто они позировали, а Путин нет.

Еще говорят, что Д'Артаньян и Квазимодо очень на себя похожи, но сверить с оригиналами нет ни малейшей возможности. 8-)

parizanka: (paris)

Продолжаю публиковать никому не нужные факты о Франции.

Факт 2. Около дворца Трокадеро , прям напротив Эйфелевой башни, а значит, в самом центре Парижа, есть такой хитрый огород, на котором растет свекла*. Факт не бесспорный, потому что фотография была сделана несколько лет назад, а проверить наличие свекольных посадок в этом году мне не хватило сил. Поэтому постулат можно переформулировать так: еще несколько лет назад какие-то предприимчивые парижане выращивали свеклу прямо у дворца Трокадеро в Париже.



*  Свекла по-французски Betterave - произносится как "бетрав". И кстати, раз такой свекольный факт получился, то можно к нему добавить, что сырой (в смысле- НЕвареной) свеклы в Париже не сыщешь. Или очень редко. Поэтому многие русско-французские хозяйки приноровились варить борщи со свеклой вареной уже. В принципе, иногда очень даже неплохо получается. 8-)
parizanka: (paris)
Этим постом начинаю публикацию никому не нужных и дурацких фактов об Франции.

Никакой хронологической, логической или какой- либо иной последовательности в опубликовании этих фактов нет и быть не может. Ни один факт не важнее и/ или интереснее другого, они будут публиковаться исключительно по мере прихода (мне в голову). Более того, ни один из фактов не может претендовать на окончательную историческую справедливось, и может вами в любой момент дополниться или даже оспориться в предназначенном для этого месте.

Некоторые факты будут сопровождаться потверждающими картинками, а некоторые нет. Так что прийдется верить мне на слово.

Ну вот, вроде дисклеймер нормальный получился. Поехали теперь по фактам.

факт первый под катом )
parizanka: (glazki)
Помнится, в детстве была у нас такая считалочка:

Эни,бени,
Рики, таки,
Буль – буль – буль
Караки, шмяки.
Энус, бэнус,
Краснодэнус,
Бац!

Оказалось, что у французов в детстве тоже была такая считалочка!

Am, stram, gram,
Pic et pic et
Cole gram
Bour et bour et
Ratatam
Am! stram! gram!
parizanka: (glazki)
Все французы страшно, с остервенением грызут ногти. Все: молодые и старые, обоих полов. Отвратительное зрелище: едешь, к примеру, в электричке, или сидишь на лекции, а вокруг тебя сплошные чавкающие грызуны! (при этом, отгрызши все, что можно было отгрызть, они снова становятся приятными, симпатичными людьми).

Интересно, что бы сказал по этому поводу дедушка Фрейд?

Profile

parizanka: (Default)
parizanka

December 2013

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 04:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios